{"id":1680,"date":"2012-04-05T14:43:38","date_gmt":"2012-04-05T12:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/2012\/04\/05\/un-ecrivain-colombien-parmi-nous-myriam-montoya\/"},"modified":"2012-04-05T14:43:38","modified_gmt":"2012-04-05T12:43:38","slug":"un-ecrivain-colombien-parmi-nous-myriam-montoya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/2012\/04\/05\/un-ecrivain-colombien-parmi-nous-myriam-montoya\/","title":{"rendered":"Un \u00e9crivain colombien parmi nous : Myriam Montoya"},"content":{"rendered":"

\"montoya_1.jpg\"<\/p>\n

Le 28 novembre 2011, Myriam Montoya<\/strong>, en r\u00e9sidence \u00e0 la Villa Marguerite Yourcenar, est venue rencontrer des \u00e9l\u00e8ves ( TES, 1\u00e8re L1, 1\u00e8re L-ES, 1\u00e8re ES1, 1\u00e8re ES2 et 1\u00e8re Euro) dans le CDI du lyc\u00e9e Jean Bart. <\/p>\n

Ce projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par deux professeurs d’espagnol, Mesdames Palud et Katschnig, et la documentaliste Madame Durant.<\/p>\n

Pour l’accueillir, les \u00e9l\u00e8ves avaient mont\u00e9 une exposition sur la Colombie qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement pr\u00e9par\u00e9e au CDI, et constitu\u00e9 des dossiers . Ils avaient aussi travaill\u00e9, pendant les cours d’espagnol,sur l’\u0153uvre po\u00e9tique de l’\u00e9crivain colombien.<\/p>\n

Myriam Montoya a \u00e9voqu\u00e9 sa vie, son pays, ses go\u00fbts, son inspiration po\u00e9tique, le processus de cr\u00e9ation… Les \u00e9l\u00e8ves l’ont aussi questionn\u00e9e sur les th\u00e8mes de ses po\u00e8mes. Auteur de recueils po\u00e9tiques comme Fugas<\/em> (Fugues), Desarraigos<\/em> (D\u00e9racinement), Huellas<\/em> (Traces) , elle a partag\u00e9 son \u0153uvre avec eux, en lisant des po\u00e8mes \u00e0 voix haute. <\/p>\n

La rencontre s’est enti\u00e8rement d\u00e9roul\u00e9e en espagnol, et s’est termin\u00e9e par une s\u00e9ance de photographies et de d\u00e9dicaces des dossiers des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

Article \u00e9crit par Carole Durant<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 28 novembre 2011, Myriam Montoya, en r\u00e9sidence \u00e0 la Villa Marguerite Yourcenar, est venue rencontrer des \u00e9l\u00e8ves ( TES, 1\u00e8re L1, 1\u00e8re L-ES, 1\u00e8re ES1, 1\u00e8re ES2 et 1\u00e8re Euro) dans le CDI du lyc\u00e9e Jean Bart. Ce projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par deux professeurs d’espagnol, Mesdames Palud et Katschnig, et la documentaliste Madame […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[]},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}