{"id":1682,"date":"2012-04-06T15:40:35","date_gmt":"2012-04-06T13:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/2012\/04\/06\/un-ecrivain-argentin-au-lycee-eugenia-almeida\/"},"modified":"2012-04-06T15:40:35","modified_gmt":"2012-04-06T13:40:35","slug":"un-ecrivain-argentin-au-lycee-eugenia-almeida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/2012\/04\/06\/un-ecrivain-argentin-au-lycee-eugenia-almeida\/","title":{"rendered":"Un \u00e9crivain argentin au lyc\u00e9e : Eugenia Almeida"},"content":{"rendered":"

Rencontre avec un \u00e9crivain argentin : Eugenia Almeida<\/strong><\/p>\n

\"almedia_1.jpg\"<\/p>\n

Le 27 mai 2010, un \u00e9crivain argentin est venu au lyc\u00e9e Jean Bart. Il s\u2019agit d\u2019 Eugenia Almeida<\/strong>,<\/em> auteur de po\u00e8mes en langue espagnole, et du roman El Colectivo<\/em>, traduit sous le titre de L\u2019autobus<\/em> en fran\u00e7ais. Elle vient tout juste de sortir son nouveau roman, La pi\u00e8ce du fond<\/em>.
\nVenue en France pour deux mois \u00e0 la Villa Marguerite Yourcenar, dans les Flandres, elle a pu venir rendre visite \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves hispanisants de 1 \u00e8re S4 et de Sde 1 de madame Palud .<\/p>\n

Pour sa venue, les \u00e9l\u00e8ves avaient pr\u00e9par\u00e9 une exposition sur l\u2019Argentine, ce qui fut l\u2019occasion de d\u00e9couvrir une part de la civilisation , de l\u2019histoire et de la g\u00e9ographie d\u2019un pays sud am\u00e9ricain. Des po\u00e8mes en espagnol avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s, et L\u2019autobus<\/em> avait circul\u00e9 entre les \u00e9l\u00e8ves\u2026<\/p>\n

Le face \u00e0 face entre les jeunes et l\u2019\u00e9crivain a donn\u00e9 lieu \u00e0 toutes sortes de discussions, sur le pass\u00e9 de l\u2019\u00e9crivain, son go\u00fbt de la lecture datant de son enfance, la dictature, l\u2019Argentine \u2026<\/p>\n

Certains \u00e9l\u00e8ves ont pos\u00e9 des questions sur la cr\u00e9ation litt\u00e9raire, ce qui a entra\u00een\u00e9 la conversation sur le travail de l\u2019\u00e9crivain. <\/p>\n

Une \u00e9l\u00e8ve de premi\u00e8re a jou\u00e9 un tango \u00e0 la guitare en l\u2019honneur d\u2019Eug\u00e9nia Almeida. Et \u00e0 la fin de la rencontre, la guitare a chang\u00e9 de mains pour qu\u2019Eug\u00e9nia puisse nous surprendre. La salle s\u2019est fig\u00e9e dans un silence plein d\u2019\u00e9motion, pour \u00e9couter l\u2019\u00e9crivain jouer et chanter une ballade chilienne\u2026<\/p>\n

Qu\u00e9 tarde m\u00e1s linda ! <\/p>\n

Article \u00e9crit par Carole Durant<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre avec un \u00e9crivain argentin : Eugenia Almeida Le 27 mai 2010, un \u00e9crivain argentin est venu au lyc\u00e9e Jean Bart. Il s\u2019agit d\u2019 Eugenia Almeida, auteur de po\u00e8mes en langue espagnole, et du roman El Colectivo, traduit sous le titre de L\u2019autobus en fran\u00e7ais. Elle vient tout juste de sortir son nouveau roman, La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[]},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceejeanbart.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}